AGES
Active German and English Studies
Introduction
« AGES » est un projet d’enseignement de l’Anglais de l’Allemand et du Français pour la pratique, l’oral (le parler) . L’oral nous intéresse plus que l’écrit parce que nous avons constaté que les élèves, les étudiants et les autres apprenants de langue n’ont toujours maîtrisé que l’écrit en laissant le côté l’oral (parler) qui est plutôt l’essentiel.
C’est pour mettre fin à ce problème que AGES vous propose son système éducatif.
Si la langue n’est pas parlée et n’existe qu’à l’écrit elle est donc une langue morte : la vie d’une langue se retrouve alors dans ses différentes activités orales : conversation, discussion (causeries, débats, colloques, conférences, séminaires) chansons, représentations théâtrales…
Le problème de l’expression orale constaté au TOGO après nos recherches (en tant qu’étudiants de langues, linguistes et psychologue d’éducation sont en bref :
-la moquerie –la peur de faire des erreurs –la vantardise –la recherche exagéré de la perfection avant de vouloir s’exprimer –les sentiments de complexe face à son supérieur –le système d’enseignement des langues qui n’encourage pas l’oral (exemple : aucune note n’est réservée en tant que tel à l’examen oral).
En bref le Togolais est trop sérieux, il faut oublier l’humiliation faite par les erreurs afin de parler librement, accepter de se faire corriger et de pouvoir se perfectionner. L’erreur ne finira jamais, même dans nos langues maternelles.
Comment pourrais-tu réussir à communiquer ?
. Vouloir toujours s’exprimer dans la langue qu’on apprend (vos efforts en posant des questions, en faisant des phrases incorrectes et en recevant des réponses rectificatrices vous font évoluer), celui qui n’ose jamais prendre la parole ne peut pas évoluer à l’oral.
. Soyer toujours prêt à dire quelque chose durant un débat, même si c’est mauvais : le linguiste est prêt à communiquer à tout moment.
. Si un mot vous échappe, n’hésitez pas de commencer par « l’anglais » ou « l’allemand » puis complétez la suite par le français ou l’Ewé : le prof est là pour vous traduire la suite.
. La régularité au cours est aussi une chose qui forme mieux parce que nos leçons sont enchaînées, il ne faut pas les entrecouper ; faites régulièrement les exercices et revenez nous les exposer et on vous aidera à évoluer.
. Enfin, n’hésitez pas à faire des recherches pour nous, car à J.A.P.E.C. c’est aussi un rendez-vous du donner et du recevoir.
I - Objectifs
Permettre à tous de s’exprimer couramment dans les 3 langues.
II- Les types de formation
A- Club Oral (le parler en général )
- Méthode
Style démocratique
Organisation d’un atelier d’écoute pour les apprenants présentant des difficultés d’apprentissage ou de réussite.
Durée et évaluation
La formation s’étend sur 3 mois avec 48h de cours à raison de 16h de cours/ mois. Les cours sont donnés 2 fois par semaine, chaque séance dure 2h30. Ces séances sont à négocier en fonction des disponibilités de l’apprenant le matin de 8h à 12h et le soir de 14h à 21h. Cet emploi du temps est valable pour les jours suivants : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Samedi, Dimanche. Le Vendredi les cours débutent à 18h et s’achèvent à 21h.
Vous serez évalués à la fin de chaque mois. Ensuite, il y aura une évaluation de décision pour savoir si les objectifs sont atteints ou pas. En cas d’échec un cours spécial de remise de niveau vous sera organisé avec 10.000F (Dix Mille Francs).
En cas de réussite vous êtes autorisés à adhérer gratuitement à un club oral pour votre perfectionnement.
Cette rencontre se déroule une fois dans la semaine et dure 4 mois.
N.B. Pour un bon encadrement à l’oral les 2h30 sont réparties en 30 minutes par élève (au total 5 élèves par cours)
Inscription
Droit d’inscription et frais de scolarité :
16.000F (payable en totalité pour les fonctionnaires et en deux tranches pour les élèves et étudiants :
1ere tranche = 10.000F (dix mille Francs)
2eme tranche = 6.000F (six mille francs)
En cas d’échec vous payerez 10.000 (dix mille francs) pour une remise à niveau.
Programme et organisation
Les contenus des cours sont fonction des niveaux de connaissance en langue des individus et des groupes d’âge. Un pré-test est organisé au début.
Ainsi nous avons au programme :
-l’expression orale (dialogue – narration et d’autres formes de discussion)
-l’audition active
-grammaire et expression écrite en passant
RESSOURCES EXIGEES POUR UNE REUSSITE ASSUREE
- 1 cahier de 200 pages
- 1 cahier de 100 pages
- Petite radiocassette
- Ecouteur, 2 cassettes vierges
- Maximum de temps disponible (la régularité)
N.B. Spécial Junior English
C’est très pratique pour vite assimiler la langue anglaise :
Apres les cours théoriques, les apprenants font habituellement des activités pratiques au centre et ailleurs. Ces activités sont presque récréatives et les motivent davantage à apprendre et à parler en groupe. Ces activités sont entre autres :
sport et diffusion au lycée Technique les Samedi matin
reraite anglaise : c’est un camp de jeunes qui quittent leurs parents pour deux ou trois semaines en vue de parler uniquement que de l’Anglais entre eux-mêmes
Vivre les mots (on apprend le vocabulaire d’un domaine tout en étant au lieu concerné.
Exemple : pour connaître tout ce qui concerne la page, on se rend là et on apprend directement.
Etc…
B/ L’ECRIT
ANGLAIS – ALLEMAND - FRANÇAIS
Selon le programme togolais
(Primaire – Collège – Lycée)
16.000 F par an
COURS INTENSIFS SUR LA GRAMMAIRE ET L’EXPRESSION ECRITE
16.000 F durée de formation : 6 mois 2 fois / semaine
C/ FORMATION PROFESSIONNELLE
Sanctionnée par une attestation de fin de formation reconnue par l’Etat
ORAL
- Interprète bilingue (FRANÇAIS – ANGLAIS)
- Interprète bilingue (FRANÇAIS – ALLEMAND)
- Interprète bilingue (ANGLAIS – ALLEMAND)
- Interprète trilingue 5FRANCAIS – ANGLAIS – ALLEMAND)
- Interprète bilingue spécialiste de la Bible (FRANÇAIS – ANGLAIS Américain)
N.B.
Les droits d’inscription et frais de scolarité s’élève à 31.000F pour une année payable en deux tranches avec 21.000F au début
4 séances de 3 heures de cours par semaine : (12/semaine)
La durée de la formation est de un an et demi
Un stage est prévu après la formation